소고기만 되던 확인서, 닭, 계란, 꿀도 발급가능
안녕하세요~ 생활 정책 소식 전해드리는 콩누나입니다 😊
요즘 식품 수출에 관심 있는 분들, 특히 국내산 축산물을 취급하거나 수출하시는 분들이 많아졌죠?
예전에는 고기나 계란, 꿀 같은 축산물을 수출하려고 해도
품질 정보를 외국 바이어에게 전달하는 게 쉽지 않았어요.
등급판정은 한국어로만 되어 있고,
외국 소비자나 유통업자가 그걸 이해하기 어려우니
수출 협상이 늘 애매하게 흘러가는 경우도 많았죠.
그런데 드디어
2025년 5월 22일부터 ‘외국어 축산물 등급판정 확인서’ 발급 품목과 언어가 대폭 확대되면서,
수출업체에게는 정말 반가운 제도가 시행되었답니다 👏
오늘은 이 소식을 수출을 꿈꾸는 축산 농가나 업체분들께 쉽게 이해되도록 정리해드릴게요!
📌 기존 확인서 제도 요약
그동안 ‘외국어 축산물 등급판정 확인서(외국어확인서)’는
소고기 1개 품목만 발급 가능했으며,
언어도 영어, 중국어 등 5개 언어로만 제한되어 있었어요.
또, 외국어 번역판이긴 해도 한국어 병기만 가능해서,
수출 대상 국가의 유통업자나 소비자가 확인할 땐 다소 혼란이 있기도 했죠.
📌 2025년 5월부터 달라지는 점
이번 개정은 정말 대대적인 변화예요! 주요 변경 사항을 한눈에 정리해드릴게요 👇
① 발급 품목 확대
- 기존: 소 1개 품목만 가능
- 변경: 6개 품목 확대
- 소, 돼지, 닭, 오리, 계란, 꿀
② 발급 언어 확대
- 기존: 영어, 중국어(보통어) 등 5개 언어
- 변경: 11개 언어로 확대
- (공통) 영어, 중국어(보통어), 중국어(광동어)
- (소·돼지) 말레이시아어, 크메르어
- (돼지 전용) 몽골어, 아랍어, 베트남어, 태국어
- (꿀 전용) 일본어, 힌디어
③ 병기 언어 선택 가능
기존에는 모든 외국어확인서에 한국어만 병기됐지만,
이제는 한국어 또는 영어 중 선택 가능합니다.
예: 영어+광동어 / 한국어+베트남어 등으로 조합 가능해졌다는 의미예요.
📌 변화로 인한 시나리오
예를 들어,
국내에서 닭고기를 수출하려는 농가 A업체는 기존에는 소고기 확인서만 발급 가능해서
해외 바이어에게 등급 정보를 증명하기 어려웠어요.
하지만 이번 개정으로 닭고기, 오리, 계란 등도 외국어 확인서 발급이 가능해져
바이어 신뢰를 얻는 데 큰 도움이 됩니다.
또한 수출 대상국이 베트남이라면 베트남어+영어로 등급 확인서를 발급해 바이어 이해도를 높일 수 있어요.
→ 결과적으로 수출 협상력이 높아지고, 계약 성사율도 올라가게 됩니다.
📌 체크리스트
- 2025년 5월 22일부터 확대 시행
- 확인서 발급 품목: 소, 돼지, 닭, 오리, 계란, 꿀
- 언어 병기: 한국어 or 영어 중 선택 가능
- 언어 종류: 총 11개 언어 가능 (품목별 차이 있음)
- 신청: 한국축산물품질평가원(QIA) 또는 수출 유관기관
⚠️ 주의사항
모든 품목이 모든 언어로 가능한 건 아닙니다.
예를 들어 꿀은 일본어·힌디어만 가능하고,
돼지는 아랍어·몽골어·베트남어 등이 포함되어 있어요.
또한, 병기 언어 선택 시 국가와 품목에 맞는 조합을 사전에 확인하는 것이 중요합니다.
❓ 자주 묻는 질문
Q1. 축산물 등급판정 확인서는 누가 발급하나요?
→ 한국축산물품질평가원(QIA)이 담당하며, 수출업체가 요청 시 발급 가능합니다.
Q2. 닭고기나 계란도 등급 확인서 발급 가능한가요?
→ 네! 2025년 5월 22일부터 6개 축산물(소, 돼지, 닭, 오리, 계란, 꿀)로 확대 적용됩니다.
Q3. 수출업체가 언어를 직접 선택할 수 있나요?
→ 네, 국가별 수출 대상에 따라 언어를 선택할 수 있으며, 병기 언어도 한국어 또는 영어 중 선택 가능합니다.
🌍 마무리하며
이번 외국어 축산물 등급판정 확인서 확대 발급 제도는
단순한 행정 문서 확대가 아닙니다.
국내 축산물의 수출 경쟁력을 높이고,
해외 소비자에게 신뢰를 줄 수 있는 기반이 되는 제도예요.
특히 이제는 돼지고기, 닭고기, 계란, 꿀까지도 등급 확인서가 발급되기 때문에,
중소 규모의 수출업체들에게는 더욱 실질적인 도움이 될 수 있습니다.
정책 하나가 복지와 세금, 수출 경쟁력으로 이어지는 걸 보면, 정말 중요한 역할을 하고 있는 걸 느껴요.
수출하시는 분들, 혹은 수출을 준비 중인 분들이라면 꼭 이 제도를 활용해보세요.
다음에도 콩누나가 여러분 삶에 도움이 되는 정책 정보,
놓치지 않고 전달해드릴게요~
오늘도 모두 수고 많으셨습니다 💪💚